top of page
seashells1.jpg

Ismerd meg Juditot

Jutka.jpeg

20 éve a Csendes-óceán közepén.
Szerencsés fordulat eredményeként pontosan 20 évvel ezelőtt Erdélyből - a kolozsvári színház kulisszái mögül - Hawaiira költöztem. Teljesen ismeretlenül, nyelvtudás nélkül, a világ ellenkező oldalára csöppentem, olyan messze, hogy ha még egy nagyot ugrok előre, akkor  már közelebb kerültem volna  az otthonhoz és nem távolabb. 
A 2000-es évek elején a beilleszkedés nem ment olyan könnyen, nem állt rendelkezésünkre az internet olyan módon mint most, nem volt okostelefonunk, gps, és hasonló segédeszközök. Bizony elő kellett venni a papír térképet ha valahova el akart jutni az ember. 


Türelem, ismerkedés az új világgal és tapasztalatszerzés volt az életem… 

Úgy éreztem akkor, hogy az új világ megismeréséhez nem elég pár hónap, sokkal mélyebb tanulmányozás szükséges. Apró lépésekkel kezdtem. Nyelvtanulás esti iskolában, ahol mindenki más nyelvű volt, még a tanár is. Itt ismerkedtem meg más nemzetiségű emberekkel, brazilokkal, filipínókkal, mexikóiakkal, afrikaiakkal, koreaiakkal, és elvétve volt néhány európai, mit jómagam. Kakukktojásnak számítottam közöttük. Ha feltűnt valahol európai, repestem az örömtől, a német emberre hazámfiaként tekintettem, és az egyetlen románt akivel találkoztam testvérként fogadtam. Az iskola végét nemzetiségek konyhája ünnepséggel zártuk, vittük a sajat konyhánk érdekességeit, az én somlói galuskám vitte el a pálmát. Már akkor meggyőződésemmé vált, hogy  meg kell tanulni beilleszkedni a sokszínű sokaságba, fel kell venni a közös életformát, ami természetesen napról napra formálódik ma is, alakul attól függően, ki mit tesz hozzá a hazaiból.

Sok év kellett elteljen ahhoz, hogy alkalmazkodni tudjak a szigetekhez…
Sok év telt el, amíg otthonossá vált az életem, végre vettem a bátorságot közéjük menni, keveredni a soknyelvű világgal, és elfogadni azt, hogy mindenki más akcentussal beszéli ugyanazt az angolt, néha egymás számára is érthetetlen módon. Amint az alkalmazkodási folyamat leülepedett, egyre nagyobb figyelmet kezdtem fordítani az őslakos nép felé, fontos volt számomra azért is, mert az új családom egyik ága helyi származású család.
Érdekelni kezdett a történelmük, a szülőföldjük iránti mélységes ragaszkodásuk, táncaik, legendáik, és egyre inkább kezdtem párhuzamot, hasonlóságot felfedezni, az őslakosok és saját őseim szokásai között. Az aloha életérzés, vagy a magyar vendégszeretet szinte egy és ugyanaz.  A hawaii nép melegsége, barátsága, az odaadásuk embertársaik iránt, mind mind arra vezetett, hogy megismertessem ezt a szépséget saját nemzetemmel is.


Olvasztótégely, amibe az itt élő magyarság is beleolvad
Úgy éreztem, ez az olvasztótégely elég nagy ahhoz, hogy mi magyarok is beleférjünk. Kutatni kezdtem a lehetőséget, hogy hogyan kapcsolhatom össze a kettőt.


Tevékenységek, ékszerkészítés kagylókból
Próbálkozásaim a kézművesség terén mutatkoztak az ittlétem első 10 évében. Első sorban a természetes alapanyagok érdekeltek, mint a tenyésztett gyöngyök, korallok, kagylók, seaglass vagy driftwood, azaz minden amit kivet az óceán a partra. Mindezeket a természet ajándékaként fogadtam el, és hálás voltam érte. Érdeklődésem a sziget növényvilága felé fordult, a csodálatos színekben pompázó virágok adták  az ihletet, de a tapa, ez a polinéz erdedetekre visszavezethető textiliaszerű, fakéregből készült anyag is azonnal megragadott, és nem utolsó sorban a kókuszdió, pálmalevelek, diók, magvak, és minden  más amit az esőerdőben vagy a partokon szedegetni lehet. Egyedi megoldásokat kerestem, hogyan tudom ezeket az anyagokat álmaim ékszerévé formálni  és egyszer csak megtaláltam az utamat: a kalotaszegi, őrségi gyöngyhímzéssel kombináltam, hisz ezt a génjeimben hoztam magammal.


Találkozók, fesztiválok
Ebben az időben mélyültem el a hawaii nép történelmének, hagyományainak, és autentikus művészetének a megismerésében. Ezzel egyidejűleg tudományos előadásokat hallgattam, könyveket kutattam fel a szigetek keletkezéséről a vulkánokról amik szerves részét képezik ma is az életünknek. Jártam a termeszetet nap mint nap, kutattam, kerestem a láncszemeket a természet, az anyaföld tisztelete, az óceán világa és a hawaii nép hagyományai között.  Rájöttem, hogy ezek a láncszemek csakis a  legendáik lehetnek és a hula tánc ami szavak nélkül, kecses mozgással ír történelmet.  Mivel a hawaii népnek nem volt írott nyelve a hittérítők érkezése előtt, történelmüket rendkívül élénk képzelőerővel legendák, mondák és tánc segítségével adták tovább nemzedékről nemzedékre. 
Ahogy egyre mélyültem az anyag gyűjtésében, egyre inkább meggyőződésemmé vált, hogy csak akkor van haszna a munkámnak, ha mindent megosztom magyar nyelven  magyaroknak, akik nyitottak erre, akik oly messze a föld túloldalán is kíváncsiak rá. 


10 éve kezdődött, a csoport növekedése 
Internetes csoportot alakítottam, és a követő tabor ma is egyre nő. 10 éve kezdtük el a személyes találkozók szervezését Magyarország és Erdély területén, és  azóta már kinőtte magát a közösségünk. Témák sokaságát mutattunk már be:  hula tancot  oktattunk,  gasztronómia iránt érdeklődőknek főztünk és igazi luaut (vacsorát) terítettünk. Legendákat, gyerekjátékokat tanítottunk, ukulele és polinéz kézimunkák kerültek megismerésre workshopjainkon.  Most eljött az idő, hogy a 10. rendezvényünket Oahun rendezzük, és íme, beindult ezzel az utazásokat szervező irodával kezdődően.


Egyesület, könyvikadó, könyvtár elköteleződés a hawaii kultúra iránt, és hűség az anyanyelvhez 
Az utam az évek során nem volt zökkenőmentes, a jogi szabályzatok betartása mindenhol kötelező a világon. Ezért alapítottam egy romániai bejegyzésű egyesületet, hivatalos keretet nyújtva az összes kulturális rendezvényemnek. Ez az egyesület nem csak a Hawaii Magyar kapcsolatok ápolása végett született, hanem az erdélyi magyarság megmaradásának elhivatott képviselője is egyben, idegenbe szakadni egyet jelent a szülőföld iránti vágyakozással.  Aki messzire szakad, annak jobban faj, mondják… 😊 
AsoPACIFIC


A Covid rabság adta az ötletet a könyvírásra. Kipattant egy ötlet, hogy gyűjtsem össze a Hawaiin élő magyarok, vagy a hawaiira utazó magyarok történeteit, és kötetbe foglaljam. Lelkes társszerzővel együttműködve megszületett ennek a könyvsorozatnak már két kötete. A könyvek különlegessége az, hogy kizárólag a magyar olvasók számára készült, és a mesélők szemén keresztül láttatjuk az olvasóval a szigeteket. A mesélők elmondják a szerencséjüket aminek folytán  eljutottak a szigetekre, bemutatják a hawaii kapcsolódásukat, és ezáltal hű képet festenek Hawaii társadalmi életéről, történelméről,  turisztikai érdekességeiről, sportról, művészetről, zenéről, Hawaii hagyományairól, vagy az egyszerű hétköznapokról.  A könyvek Erdélyben jelentek meg, de Magyarországon is terjesztésre kerültek a Pacific Egyesület kiadásában. 


Az előadásról
Színházi ember lévén az életem előző szakaszában, egy Hawaiiról szóló előadásról álmodoztam. Hála a kitartásomnak és anyagi keretek biztosításának, no meg a lelkes magyarországi táncosaimnak, 2023 nyarán elkészült az Istenek tenyerén című előadásunk, amit a zalaegerszegi művelődési házban mutattunk be, majd Budapesten játszottuk újra 2024 nyarán. Legnagyobb vágyam egyike ezt az előadást életben tartani, játszani minél többet, bemutatni magyar városokban, remélhetőleg meg tudom teremteni az anyagi kereteket hozzá.
Az előadásban párhuzamosan fut a narráció az élő hula tánccal. A szöveget hawaii lány meséli. A történet a szigetek kialakulásával kezdődik, látható amint a láva a felszínre tőr és szárazföld keletkezik. Bemutatja az ősi Hawaii legismertebb istennőjét Pelét, a  királyságokat, a háborúkat és az idegenek hatalomátvételén  keresztül   napjaink modern világát. Élesen kirajzolódik a helyiek harca az idegen elnyomás ellen, egyre erősebb hangot adva az ellenállásnak. Az előadás érdekessége, hogy a  tudomány szorosan összefonódik a hagyománnyal, a mítosszal, és mindezt homogén módon foglalja keretbe a gyönyörű színes jelmezben bevonuló szebbnél  szebb táncos csapat. A gondosan összeválogatott zene és videók segítenek az élményt tökéletessé formálni. 


Utazásokat szervező iroda szükségessége
20 év hosszú idő tanulásból is, úgy érzem készen állok arra, hogy bevezethessek másokat is ebbe a csodálatos világba a földgolyó túlsó oldalán. A polinéz értékek, a földrajzi adottságok, a természet szépsége, a nép vendégszeretete elég garancia arra, hogy az ember értelmét lássa annak, hogy áldozzon rá időt, energiát és anyagiakat, hogy legalább egy pici belepillantást nyerhessen abba csodálatos világba, amit mi varázslatos hétköznapokként élünk meg itt.


Mély alapokon álló, biztos pont
Köszönetet szeretnék mondani mindazoknak a követőimnek, társaimnak, szervezőknek, előadóknak, média szakembereknek, és mindenkinek aki felzárkózott mögöttem ezen az úton, akik fáradtságot nem kímélve  dolgoztak velem az elmúlt évek eredményein.  Eljött az idő, hogy ezen a weboldalon betekintést adjak, és ezáltal meghívjalak titeket is egy kalandra. Ha kedvet kaptatok elindulni, keressetek engem bizalommal, kézenfogva vezetlek majd benneteket, hogy belekóstolhassatok Hawaii exotikus világába.

7.jpg
2.JPG
Konyveim.jpg
bottom of page